Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 luglio 2026

Informations sur le traitement des données personnelles

Conformément aux art. 13 et 14 du Regolamento (UE) 2016/679 ("RGPD") et du D.Lgs. 196/2003, mis à jour par le D.Lgs. 101/2018 ("Codice Privacy").

La présente politique décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent ce site et utilisent les formulaires de contact qui y figurent. Elle est fournie uniquement pour ce site et non pour d’autres sites web éventuellement consultés au moyen de liens.

1. Responsable du traitement

• Dénomination : GiZeta Sport Ssdrl — Società Sportiva Dilettantistica a Responsabilità Limitata, sans but lucratif
• Siège social : Via Fulda 9, 22100 Como (CO)
• P.IVA et Codice Fiscale : 04175450131
• Numéro REA : CO-425377
• E-mail : info@gizetasport.it
• Téléphone : +39 375 5673887

Pour toute question concernant le traitement de ses données personnelles, la personne concernée peut écrire à info@gizetasport.it.

2. Données traitées, finalités et bases légales

Le site met à disposition des formulaires de contact, publiés sur plusieurs pages (Contact, pages des cours et des centres, "Louer nos espaces", "Travailler avec nous"). Dans tous les cas, le formulaire recueille les mêmes données : nom et prénom (obligatoire), adresse e-mail (obligatoire), numéro de téléphone (facultatif) et message (obligatoire). L’envoi requiert de cocher une case de consentement, non pré-cochée, renvoyant à la présente politique. Un champ technique anti-spam (honeypot), qui ne recueille aucune donnée de l’utilisateur, est également présent.

Nous vous invitons à ne pas indiquer dans le message des données non nécessaires et, en particulier, des catégories particulières de données (art. 9 RGPD) si elles ne sont pas strictement indispensables.

• Demandes d’informations (Contact, cours, centres, location d’espaces) : la finalité est de répondre aux demandes de l’utilisateur et de gérer la communication qui en découle. Base légale : exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (art. 6.1.b RGPD) et consentement donné au moyen de la case prévue à cet effet (art. 6.1.a RGPD).
• Candidatures ("Travailler avec nous") : la finalité est d’évaluer la candidature spontanée en vue d’éventuelles collaborations. Base légale : mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée (art. 6.1.b RGPD) et consentement (art. 6.1.a RGPD).
• Sécurité du site : prévention des envois automatisés et des abus des formulaires. Base légale : intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6.1.f RGPD).

La communication des données obligatoires est nécessaire pour répondre à la demande ; à défaut, celle-ci ne pourra pas être traitée. Le site est composé de pages pré-générées et ne conserve pas les données des formulaires dans une base de données propre : les données sont transmises et remises au responsable du traitement par e-mail.

3. Prestataires et destinataires des données

Pour le fonctionnement du site et des formulaires, le responsable du traitement fait appel aux prestataires suivants qui, lorsqu’ils traitent des données personnelles pour son compte, agissent en qualité de sous-traitants au sens de l’art. 28 RGPD :

• Web3Forms — outil utilisé pour la transmission des formulaires : il reçoit les données envoyées par l’utilisateur et les transmet par e-mail au responsable du traitement. Le prestataire exploite des serveurs situés en dehors de l’Union européenne ; le transfert correspondant a lieu sur la base des garanties prévues au chapitre V du RGPD (clauses contractuelles types et/ou mécanismes d’adéquation).
• Umami — outil de statistiques d’utilisation sans cookies (cookieless), hébergé sur les serveurs de l’agence technique. Il recueille exclusivement des données agrégées et anonymes (pages vues, source de provenance, pays, type de navigateur et d’appareil), sans profilage et sans conserver l’adresse IP sous forme brute, et il respecte le signal Do Not Track du navigateur. Base légale : intérêt légitime du responsable du traitement à mesurer de manière anonyme la fréquentation du site (art. 6.1.f RGPD).
• Google Maps — les pages des centres peuvent afficher une carte fournie par Google, chargée uniquement à la demande de l’utilisateur (click-to-load) : à la simple ouverture de la page, la carte n’est pas chargée et Google n’est pas contacté. Ce n’est que si l’utilisateur clique pour ouvrir la carte que Google LLC (États-Unis) peut recevoir l’adresse IP et déposer ses propres cookies. Le traitement correspondant est régi par la politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.
• Prestataire d’hébergement — le site est distribué au moyen d’un prestataire d’hébergement/CDN qui traite des métadonnées techniques de connexion (dont l’adresse IP) à des fins de sécurité et de bonne diffusion des pages. Base légale : intérêt légitime du responsable du traitement (art. 6.1.f RGPD).

Les polices de caractères sont hébergées directement sur le site (aucun service externe de polices). Les éventuels liens vers WhatsApp et vers les profils sociaux sont de simples liens : aucune donnée n’est transmise tant que l’utilisateur ne les utilise pas volontairement. En dehors des prestataires indiqués ci-dessus, les données ne sont pas communiquées à des tiers, sauf obligations légales ou demandes des autorités.

4. Données des mineurs

Le site peut recueillir des demandes portant sur l’inscription de mineurs aux cours. Dans ces cas, les données du mineur sont fournies et gérées par les titulaires de l’autorité parentale (parents ou tuteurs) qui, en envoyant la demande, garantissent en avoir le droit. Conformément à l’art. 2-quinquies del Codice Privacy, le mineur ayant atteint l’âge de 14 ans peut consentir aux services de la société de l’information ; en dessous de cet âge, le consentement est donné par les titulaires de l’autorité parentale. Nous vous invitons à ne pas indiquer de données de mineurs allant au-delà de la finalité de la demande.

5. Durées de conservation

Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire aux finalités indiquées et pour satisfaire aux obligations légales. Une fois ces finalités épuisées, les données sont supprimées ou rendues anonymes.

6. Droits de la personne concernée

Dans les limites et aux conditions prévues aux art. 15–22 RGPD, la personne concernée peut exercer les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Aucune décision automatisée n’est prise sur le site.

Pour exercer ces droits, il suffit d’écrire à info@gizetasport.it. Le responsable du traitement répond en règle générale dans un délai d’un mois à compter de la demande.

La personne concernée a en outre le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), si elle estime que le traitement enfreint la réglementation en vigueur.

7. Modifications

Le responsable du traitement se réserve le droit de mettre à jour la présente politique afin de l’adapter à des évolutions réglementaires ou organisationnelles. La version mise à jour est publiée sur cette page avec l’indication de la date de dernière mise à jour.

Dernière mise à jour : 28 luglio 2026